ไม่รู้ว่าถือเป็นความโชคดี หรือ โชคร้ายของ Jay Park กันแน่
กับการออกจากวงบอยแบนด์อันดับ 1 ในช่วงที่วงกำลังรุ่งสุดขีด
ด้วยปัญหา ความประพฤติที่ไม่เหมาะสม
Jay Park ต้องประกาศลาออกจากวงมา ทั้งที่เขามีฐานะเป็นหัวหน้าวงในตอนนั้น

แต่มันก็ผ่านมานานเหลือเกินแล้วในความทรงจำ
ทั้งอดีตต้นสังกัด อดีตเพื่อนร่วมวง ล้วนแล้วแต่เป็นเพียงความทรงจำ
แต่ละคนก็ต้องก้าวต่อไปข้างหน้า

แน่นอนว่า มันอาจเป็น ความโชคร้าย
เพราะกว่าที่เขาจะกลับมาเข้าวงการเพลงเกาหลีได้อีกครั้ง ใช้เวลา่เกือบ 2 ปี
และเขาได้สูญเสีย โอกาสไปมากมาย ทั้งโอกาสที่จะโด่งดังในฐานะบอยแบนด์แห่งยุค
หรือ ความสะดวกสบายในการทำงานในหลายๆแขนง ที่ได้จากการเป็น “ศิลปินไอดอล”

แต่เมื่อเรามามองการใช้ชีวิตในวงการ Jay Park ณ ปัจจุบันแล้ว
ดูเหมือนว่า เขากลับมีความสุขกว่าการใช้ชีวิตแบบ “ไอดอล” อย่างที่เขาเคยเป็น มาก
ความสุขที่เราเห็นได้ชัดเจน ไม่ได้มาจาก รอยยิ้ม ที่แตะแต้มใบหน้าเขาตลอดเวลา
แบบในคลิปวิดิโอเบื้องหลังที่เขาถ่ายเล่นกับเพื่อนๆ เพียงเท่านั้น

แต่มันเด่นชัดใน “งานเพลง”

ขอข้ามเรื่อง ความแรงของเพลง Count On Me หรือ การ Cover เพลง Nothin On You ของ B.o.B ไป
เพราัะอันที่จริงแล้ว มันดูเหมือนความกระหายของค่าย
มากกว่าความ “วอนนาบี” ส่วนตัวของศิลปิน

ขอเริ่มจากเพลงแรก ที่ เจย์แนะำนำตัวเอง ในฐานะนักแต่งเพลง
“Bestie”
ปัจจุบัน เพลงนี้ยังเป็นเพลงที่ชอบที่สุด ตั้งแต่เจย์ร้องเพลงในฐานะ ศิลปินเดี่ยว มา
เพราะเพลงนี้ดู จริงใจ น่ารัก ธรรมดา วัยรุ่น และ ไร้แรงกดดัน ไม่คำนึงถึงภาพลักษณ์ อย่างชัดเจน

ความรู้สึกส่วนตัวสำหรับ มินิอัลบั้มแรก ในฐานะศิลปินเดียว อย่าง TAKE A DEEPER LOOK

“ต้องมองให้ลึกกว่านั้น”

เป็นเหมือนคำประกาศ ทำหรับคนที่เกลียดชังเขา
ก่อนออกอัลบั้มนี้ เจย์ เองก็ยังคงเจอโจมตีจากแอนตี้แฟนอยู่อย่างต่อเนื่อง
ไม่พ้นประเด็นเดิม คือ ปัญหากับอดีตต้นสังกัดและเพื่อนร่วมวง ที่ยังไม่ได้แก้ไขอย่างชัดเจน
แต่ดูเหมือน เรื่องราวก็ไม่ได้เริ่มจากทั้ง 2 ฝั่ง
แต่เริ่มจากการจุดประเด็นจากแฟนๆเอง

แม้ “วัฒนธรรมชาวเน็ต” ในเกาหลี
จะเป็น กระแสที่ส่งผลกระทบกับผู้คนในวงการเสมอ
แต่ดูเหมือนมันไม่ได้ส่งผลกับเจย์รุนแรง แบบที่เคยเป็นสมัยที่เขายังเป็นเพียง “ไอดอลหัวหน้าวง”

วันนี้เขาแข็งแรงกว่าเดิมมาก

TAKE A DEEPER LOOK

TADL คือ มินิอัลบั้มแรกของ Jay Park ในฐานะศิลปินเดี่ยว ที่แฟนๆรอคอยและเป็นที่จับตามอง
นั่นเพราะ เขาทั้งแต่ง/ทั้งร้อง เพลงในอัลบั้มเอง

คนที่มีดีแค่เต้น จะไปได้สักกี่น้ำ?

สมัยที่เขายังอยู่ในวงบอยแบนด์ แม้จะได้รับตำแหน่งหัวหน้าวง แต่โดยเนื้อเสียงแล้วก็ไม่ได้โดดเด่นอะไรนัก
ด้วยเพราะ เจย์มีคีย์เสียงที่แหลมเล็ก จึงค่อนข้างไม่เหมาะกับการร้องเพลงที่ใช้พลัง ซึ่งเป็นแกนเสียงหลักของเพลง

บวกกับความชอบส่วนตัว เขาจึงได้รับหน้าที่ในการร้องท่อนแรพหลักของเพลงแทน

พอเขาคิดกลับมาในฐานะ “นักร้อง” อีกครั้ง หลายคนก็ปรามาสว่า คนที่ร้องแค่ท่อนแรพอย่างเดียวจะไปทำอะไรได้ …

ก็แรพน่ะสิ ถามได้…

สำหรับมินิอัลบั้มแรก นั้นค่อนข้างจะทำให้เราผิดหวังอยู่นิดหน่อยตรงที่ ยังคงพูดเรื่องรัก เพลงยังคงมีความป๊อปอยู่มาก ซึ่งผิดกับสไตล์ที่เราคิดไว้ก่อนที่เขาจะออกอัลบั้ม แต่มันก็ดีในแง่ของการ “Comeback” เพราะนอกจากเพลงจะพูดเรื่องรักแบบ Poppy Love แบบเพลงป๊อปเกาหลีทั่วไป ยังมีเพลงแรพที่เสมือนการแนะนำตัว/สิ่งที่เขาได้พบเจอมาอยู่ด้วย ในแง่ของการเปิดตัว และ เรียกฐานแฟนๆเก่าๆกลับมา ถือว่าทำได้ไม่เลว เพราะ สไตล์ของเจย์ก็ไม่ได้เปลี่ยนไปจากเราเคยเห็นเท่าไรนัก เขายังคงน่ารัก ทะเล้น เหมือนเดิม

นั่นอาจเป็นความตั้งใจของเจย์ ด้วยเช่นกัน

เพราะต่อมาใน New Breed ดูเหมือนเจย์จะไม่แคร์อะไรอีกต่อไปแล้ว ทั้งแนวเพลง ทั้งเรืองที่อยากเล่า เรื่องที่อยากเขียน ดูผิดจาก “ไอดอลเกาหลี” คนเดิมไปมาก ทั้งการดึงตัวบรรดาศิลปินแรพใต้ดินหลายๆคนมาร่วมงาน และ มีเพลงเชิงทดลองหลายๆแนวในอัลบั้ม บวกกับความประพฤติก่อนหน้า ที่เจย์ไปสักตามร่างกายมาเป็นจำนวนมาก และความเถื่อน หยาบคาย แบบอเมริกันสไตล์ ที่ไม่ค่อยเหมาะสมนักในบางโอกาส ทำให้แฟนๆกลุ่มเดิม เริ่มลังเลในการสนับสนุนเขาต่อ เพราะ

“เขาเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ”

หรืออันที่จริง สิ่งที่เราได้เห็นในฐานะ “ไอดอลเกาหลี” อาจเป็นภาพลวงตาก็ได้

แต่ความเถื่อนของเจย์ ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่า การพูดคุยกับเพื่อนบนทวิตเตอร์ด้วยศัพท์แสลง แบบฮิปฮอปอเมริกัน ที่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เขาคุ้นเคยมาตั้งแต่เด็กๆ (โตมาพร้อมเพื่อนแม็กซิกันและเต้นบีบอย) เพราะหากดูจากผลงานและการทำงานของเขาจริงๆ เจย์เข้าขั้นเป็นเด็กที่สุภาพเรียบร้อยเลยทีเดียว

ใน New Breed เราได้เห็นการเขียนเพลงเกี่ยวกับ Sex ที่ดูเหมือนเจย์พยายามเขียนมันอย่างมาก ไม่ว่ามันจะมาจากประสบการณ์จริงๆหรือไม่ แต่ส่วนตัวแล้ว กลับคิดว่า เจย์ยังเขียนเพลงแนวนี้ได้ไม่ดีนัก เพราะมันฟังออกมาไม่เซกซี่ แบบที่ควรเป็น หรือมันดูไม่จริงใจและมีอินเนอร์ แบบตอนเขาเขียนเพลงรัก

เราลองนึกถึงเพลงของ Chris Brown (ที่เป็นเหมือนไอดอลของเจย์) กับการร้องเพลง Take you Down ที่ในเครดิต ก็มีชื่อของคริส บราวน์เป็นผู้แต่งด้วย ซึ่งคริสไม่ได้เขียนเพลง ที่มีฉากร่วมรักชัดเจนนัก (ผลักเธอล้มลง ร่างกายเสียดสี อย่าหยุดที่รัก!) แต่ด้วยดนตรี และ อารมณ์ของเพลง รวมถึงท่าเต้น นั้นช่วยเหลือเราไว้มาก จนเพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่ เซกซี่ บรรลัย ขณะที่เจย์เขียนเนื้อเพลงที่มีเนื้อหาโจ๋งครึ่มกว่าด้วยซ้ำ

ถามว่าจำเป็นต้องเทียบ เจย์ กับ คริส บราวน์มั้ย ไม่จำเป็น แต่เรากำลังพูดถึงการเขียนเพลงเกี่ยวกับ Sex ที่เรามองว่า เจย์ยังทำใด้ไม่ถึง แบบที่เขาต้องการ และถามว่ามันแย่ขนาดไหน มันไม่แ่ย่ แต่เป็น Nice Try.

จนกระทั่งมาถึง Fresh Air : Breath it นี่อยากปรบมือให้ดังๆ

เพราะเจย์ดูจริงใจกับมันมาก ตามใจกับมันมาก และ ไม่กั๊กครึ่งๆกลางๆแบบที่เคยทำกับ 2 อัลบั้มแรก
แต่เพราะ นี่อาจเป็น Mixtape ด้วย ทำให้เขาใส่ตัวเองลงมาได้เต็มที่

Mixtape คือ วัฒนธรรมหนึ่งในวงการเพลง ฮิปฮอป คือการทำ Freestyle music อัดลงเทป (หรือลงแผ่น CD)แล้วแจกจ่ายแฟนๆ ในกรณีที่ อยากทำ จริงๆ ไม่ได้สนใจเรื่องคอนเซปหรือแนวทางอะไรนัก ซึ่งกรณีนี้ บางคนอาจ นำเพลง cover มาทำด้วยซ้ำ (ใช้ทำนองเพลงคนอื่น แต่ใส่เนื้อเพลงเราเข้าไปแทน) ในวงการเพลงฮิปฮอปถือว่าไม่ใช่การลอกเลียน แต่เป็นวัฒนธรรม mixtape เท่านั้น ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในปัจจุบัน

ซึ่งใน Fresh Air : Breath It นั้นถือว่าเจ๋งพอตัวเลย เพราะเจย์ตามใจตัวเอง และ ไร้คอนเซปต์มาก ไม่ว่าจะเป็นการเขียนเพลงวางก้าม อย่างยโสโอหัง (ตามสไตล์นักร้องฮิปฮอป)ใน Willam Hung หรือ การเขียนเพลงเกี่ยวกับ Sex และผู้หญิง ก็พัฒนาขึ้นไปกว่าแค่ ฉากรัก เร่าร้อน บนเตียง แต่เริ่มพูดถึง ความรักแบบจริงๆจังๆ ที่ Sex อาจเป็นสิ่งสำคัญ แต่มันก็ไม่ใช่อันดับ 1 แบบใน Hopeless Love ซึ่งเป็นเพลงที่ดีที่สุดในอัลบั้ม (และเหมือนนักวิจารณ์ทางดนตรีอื่นๆก็ให้ความเห็นแบบเดียวกัน)

Hopeless Love เป็นเพลงที่อยู่ตรงกลางระหว่างความแข็งกร้าวแบบผู้ชาย และ ความอ่อนแอที่เกิดจากความรัก
ว่ากันว่า เพลงนี้คือ Harcore Version ของ Bad Boy – Big Bang หากจะเทียบง่ายๆกับวงการ K-Pop

เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงที่เราชอบมาก จนถึงขั้นทำ MV ให้

[FANMADE] HOPELESS LOVE – JAY PARK feat. CHACHA

https://www.youtube.com/watch?v=KPSaUwUbNmM

และอัลบั้มนี้เองก็ทำให้เราเห็นว่า เจย์ค่อนข้างมีความสุขกับการทำเพลงด้วยตัวเองอย่างมาก จากพัฒนการของเนื้อเพลงที่เขียน ที่มีมากขึ้นเรื่อยๆ มากกว่ากว่า บน ก่น ด่า คนอื่นไปเรื่อย หรือ การลงไปต่อล้อต่อเถียงกับเหล่า Hater ซึ่งดูจะไม่มีประโยชน์อะไร เจย์เริ่มใช้การเสียดสีแทนการด่าระบุตรงๆ ที่ทำให้เพลงดูกว้างขวางกว่าเดิม และการทำให้ Fresh Air : Breath it เป็นเหมือน บทกลอน แม้จะตามใจตัวเองขนาดไหนแต่เพลงก็เรียงร้อยกันหมดทุกเพลง แบบที่ทำให้เราต้องมาตั้งคำถามว่า นี่เป็นความจงใจหรือความบังเอิญ ที่เนื้อเพลงของเขาเหมือนกลอน มากกว่า การบ่น ก่น ด่า แบบที่เคยทำมา
(เจย์เขียนเพลงครอบคลุมเรื่องราวในสังคมที่ทำให้คนเข้าถึงมากกว่า การบ่นเรื่องตัวเอง)

และ ล่าสุดกับ JOAH มันเป็นเพลงรักธรรมดาเพลงหนึ่ง แต่มันกลับโดนใจมาก เพราะเหมือนเจย์จะกลับไปเป็นเด็กคนเดิมแบบที่เคยเขียนเพลง Bestie

ฉันชอบเธอมาก ภาวนาให้ได้อยู่กับเธอทุกคืนวัน ชอบเธอมาก ชอบทุกอย่างที่เป็นเธอ

จากความก้าวร้าวผ่านบทเพลง ที่เราเห็นในอัลบั้มที่ผ่านมาๆทำให้เรารู้สึกว่า เจย์เองก็มีด้านที่อยากปลดปล่อย อยากเล่าให้ฟัง แต่เหนืออื่นใด เขาก็เป็นผู้ชายธรรมดา ที่เขียนเพลงรักง่ายๆ แต่มันกลับดูมีพลังมากกว่าการเขียนเพลงที่เต็มไปด้วย ฉากรัก หรือ การกอดจูบ แบบที่เขาเคยพยายาม (อย่างน้อยก็กับเราคนนึงหล่ะ)

ความชอบ ที่ ออกมาจาก JOAH ทำให้ มันมีมากขนาดที่ว่า เรารับรู้ได้ถึงความสุข และ เผลอๆอาจจะสามารถมองเห็นรอยยิ้มของคนแต่งเพลงขณะที่เขากำลังเขียนเพลงอยู่ ได้เลยทีเดียว

นี่ทำให้เรารู้สึกว่า การเขียนเพลงแต่ละครั้ง เขาพยายามกับมันมากจริงๆ ไม่ว่าเพลงๆนั้นจะถูกใจหรือไม่
จะเป็น Nice Try หรือ Good Job ขึ้นอยู่กับคนฟัง แต่เจย์ได้ Do The Best สำหรับตัวเองออกมาแล้ว

จนถึงวันนี้ ตั้งแต่ได้รู้จักเจย์ และ ฟังเพลงของเขามา
เราก็พึ่งมาได้ระลึกถึงเรื่องราวที่ผ่านมา หลังจากฟัง JOAH

ทุกๆอย่างในในชีวิตถ้าชอบ เขาจะทำ ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม

#JOAH

Contact me
twitter : @alfredpoprock
fb : http://facebook.com/poprockonfilm
blog : http://jaypop.exteen.com

[แปลไทย] #JOAH

Oh baby เพราะผมชอบคุณมาก
คุณทำให้ผมแทบคลั่ง
เวลาที่ผมคิดถึงคุณ, ผมรู้สึกดี
ผมรู้สึกดี, ผมรู้สึกดี
นา นา นา นา นา นา
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำให้ผมรู้สึกแบบนี้ได้
ผมอยากรู้สึกแบบนี้ไปจนตาย
ได้โปรดอยู่เคียงข้างผมนะ
ผมสามารถดูแลคุณได้, ผมสามารถดูแลคุณได้
จะมองเพียงคุณคนเดียวตลอดไป
ก็ไม่รู้ทำไมนะ แต่ผมกำลังหัวเราะ
Oh baby baby baby baby
ผมอยากตะโกนให้สุดเสียง
ชอบจัง ผมชอบทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
ตั้งแต่หัวจดเท้า
เพียงแค่การกระทำเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
ผมชอบทุกอย่างเลย ผมชอบทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
ผมมีความสุขเมื่อได้อยู่กับคุณ
ยิ่งเวลาผ่านไปผมก็ยิ่งชอบคุณมากขึ้น
ผมต้องการคุณ คุณจะอยู่เคียงข้างผมทุกวันได้หรือเปล่า
ผมเฝ้าอธิษฐาน หวังให้ผมมีชีวิตที่มีความสุขกับคุณเท่านั้น

Break it down now
Come on no no

เฮ้ girl
หากผมได้อยู่กับคุณ
ทุกวันคงเป็นวันที่แสนพิเศษ
อยู่เคียงข้างผมตลอดไปนะ ที่รัก ได้โปรด
baby please
And girl
แม้ว่าเราอาจจะไม่ได้ถูกลิขิตให้มาคู่กัน
ผมก็จะเลือกคุณ
คุณรู้หรือเปล่าว่าผมเข้าใจคุณ
คุณรู้หรือเปล่าว่าผมรักคุณ
ผมจะอยู่กับคุณตลอดไป ที่รัก
จะมองแค่คุณเพียงคนเดียวตลอดไป
ก็ไม่รู้ทำไมนะ แต่ผมกำลังหัวเราะ
Oh baby baby baby baby
ผมอยากตะโกนให้สุดเสียง
ชอบจัง ผมชอบทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
ตั้งแต่หัวจดเท้า
เพียงแค่การกระทำเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
ผมชอบทุกอย่างเลย ผมชอบทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
ผมมีความสุขเมื่อได้อยู่กับคุณ
ยิ่งเวลาผ่านไปผมก็ยิ่งชอบคุณมากขึ้น
ผมต้องการคุณ คุณจะอยู่เคียงข้างผมทุกวันได้หรือเปล่า
ผมเฝ้าอธิษฐาน หวังให้ผมมีชีวิตที่มีความสุขกับคุณเท่านั้น

ผมจะไม่มีวันจากไปไหน
แม้ในเวลาที่ผมมองคุณ
ผมก็ยังคิดถึงคุณ
Huh No No No
ได้โปรดอยู่เคียงข้างผมนะ
My girl I want you
and I need you
อย่าห่างจากข้างกายผมไปไหน
ชอบจัง ผมชอบทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
ตั้งแต่หัวจดเท้า
เพียงแค่การกระทำเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
ผมชอบทุกอย่างเลย ผมชอบทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
ผมมีความสุขเมื่อได้อยู่กับคุณ
ยิ่งเวลาผ่านไปผมก็ยิ่งชอบคุณมากขึ้น
ผมต้องการคุณ คุณจะอยู่เคียงข้างผมทุกวันได้หรือเปล่า
ผมเฝ้าอธิษฐาน หวังให้ผมมีชีวิตที่มีความสุขกับคุณเท่านั้น

thai trans: แจมแฟนเจย์

———————————————-

[lyrics Korean] #JOAH

Oh baby ?? ???
You?re driving me crazy
? ????? ??? ??
??? ?? ??? ??
Na Na Na Na Na Na
? ?? ?? ??? ? ? ??
?? ? ?????
??? ?? ? ?? ???
?? ? ?? ?? ? ??
??? ?? ???
?? ??? ?? ??? ??
Oh baby baby baby baby
? ?? ?? ??? ??
?? ? ?? ?? ??
???? ?????
??? ???? ?? ??
? ?? ? ?? ??
?? ?? ????
???
??? ????
? ???
? ?? ???
???? ?? ????
? ???
? ?? ????
???? ??? ??
Break it down now
Come on no no
Ay girl
?? ???
?? ???
?? ???
Stay with me
forever
and ever
baby please
And girl
??? ?? ????
? ??? ??
You know that I got you
You know that I love you
I?ll always be with you baby
??? ?? ???
?? ???
?? ??? ??
Oh baby baby baby baby
? ?? ??
??? ??
??
? ?? ??
??
????
?????
??? ????
?? ??
? ??
? ?? ??
??
?? ????
???
??? ????
? ???
? ?? ???
???? ?? ???
? ???
? ?? ????
???? ??? ??
? ???
???? ??
?? ?? ???
?? ?? ???
Huh No No No
? ?? ?? ???
My girl
I want you
and I need you
don’t ever ever leave my side
??
? ?? ??
??
????
?????
??? ????
?? ??
? ??
? ?? ?? ??
?? ????
???
??? ????
? ???
? ?? ???
???? ?? ???
? ???
? ?? ????
???? ??? ??
No no

[Eng trans] #JOAH

Oh baby because I like you so much
You’re driving me crazy
When I’m thinking of you, I feel good
I feel good, I feel good
Na Na Na Na Na Na
This feeling, only you can makes me feel it
I want to feel it until I die
Please stay next to me
I can protect you, I can protect you
Look at only you forever
I also don’t know why, but I’m laughing
Oh baby baby baby baby
I want to scream loudly
Like it, I like all about you
From head to toe
Your little action, one by one
Like it all, I like all about you
I am happy when I’m with you
As time passes, I like you more and more
I need you, Could you be with me everyday
I pray, hope I can live happily with only you
Break it down now
Come on no no
Ay girl
If I am with you
Everyday is speacial
Stay with me forever and ever
baby please
And girl
Even if we are not meant together
I will choose you
You know that I got you
You know that I love you
I?ll always be with you baby
Look at only you forever
I also don’t know why, but I’m laughing
Oh baby baby baby baby
I want to scream loudly
Like it, I like all about you
From head to toe
Your little action, one by one
Like it all, I like all about you
I am happy when I’m with you
As time passes, I like you more and more
I need you, Could you be with me everyday
I pray, hope I can live happily with only you
I will never be apart
Even if I’m looking at you
I’m missing you
Huh No No No
Please stay next to me
My girl I want you
and I need you
don’t ever ever leave my side
Like it, I like all about you
From head to toe
Your little action, one by one
Like it all, I like all about you
I am happy when I’m with you
As time passes, I like you more and more
I need you, Could you be with me everyday
I pray, hope I can live happily with only you

lyrics + eng trans : jayparkballers

ซิงเกิ้ลอัลบั้มจะประกอบไปด้วยเพลงไตเติ้ล ?JOAH? พร้อมด้วยอีก 2 เพลงได้แก่ ?It?s the Truth?, และ ?Welcome? สำหรับทั้ง 3 เพลงจะมีทั้งแนว R&B , บัลลาด และ ฮิปฮอป (JOAH เพลงแนวบัลลาด, It?s the Truth ฮิปฮอป และ Welcome เพลง 18+ แนว R&B )

เพลง joah โปรดิวซ์โดยเพื่อนของเขาคือ Cha Cha Malone ในขณะที่มิวสิควิดีโอกำกับโดย Jinooya และเจย์ยังไ้ด้ขอความช่วยเหลือจากศิลปินฮิปฮอป dok2 ซึ่งจะร่วมฟีทเจอริ่งด้วยในเพลง ?It?s the Truth? และเพลง ?Welcome? เพลงสไตล์ R&B ที่จะทำให้คุณหลงไหลไปกับเื้นื้อเพลงที่เขียนโดยเจย์ปาร์คเอง

นอกจากนี้ยังได้รับความช่วยเหลือจากวงดนตรีของรายการ SNL Korea วง ?Common Ground? มาเล่นให้ในอัลบั้มเช่นเดียวกับ Cha Cha Malone ด้วยเช่นกัน!

source : allkpop , dkpopnews

Happy J Day: Save the Children
Dateline: 24 April 2013

ในวันเกิดครบ 26 ปีของเจย์ในปีนี้ พวกเราได้ตัดสินใจที่จะรวมกันเป็นหนึ่ง ( JWalkerz เกาหลี+อินเตอร์ฯ ) เพื่อช่วยกันทำสิ่งที่ดีในนามเจย์ โดยในปีนี้เราจะร่วมกันกับ Secret for Jay (http://secret870425.com/) & JWalkerz ทั่วโลกเพื่อช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส

โดยเงินที่ทุกคนจะร่วมด้้วยช่วยกันบริจาคนั้นเพียงคนละ $4.25 เท่านั้น! ถามว่าทำไมถึง $4.25? เพราะ 4 หมายถึง เดือนเมษาน ในขณะที่ 25 ก็คือวันเกิดของเจย์ค่ะ! พวกเราหวังว่า JWalkerz ทั่วโลกจะมาร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งในโปรเจคที่เปี่ยมไปด้วยความหมายนี้กับพวกเรา

โดยพวกเราขอแนะนำ “donation gift” สำหรับผู้ที่เป็นกังวลเกี่ยวกับของขวัญที่่จะมอบให้เจย์ ในปีนี้มาร่วมกันนำเสนอของขวัญที่ล้ำค่าด้วยกันที่ “ร้านของขวัญสำหรับการช่วยเหลือเด็ก”!

รายละเอียดการบริจาคสำหรับผู้ที่มีบัญชี Paypal

1. เราจะบริจาคกันภายใต้ชื่อ เจย์ ปาร์ค ด้วยหัวใจทั้งหมดของพวกเรา
ระยะเวลาการบริจาค: 19 มีนาคม – 24 เมษายน 2013
จำนวนเงินบริจาค: 4.25USD (4.25×30=127.5 บาท)
PayPal: secret870425@naver.com
โปรดเลือก “Family or Friends” เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียม

จากนั้นกรุณากรอกแบบฟอร์มนี้เมื่อบริจาคเสร็จแล้ว https://docs.google.com/forms/d/1_GikGyn1lHtsTcsF4BBnqCoowgKmDjEaEEs049TCyjU/viewform?pli=1

2. โปรดเช็คยอดบัญชีได้ที่คาเฟ่ชั่วคราวของ SECRET (http://cafe.daum.net/secret870425) แล้วเราจะเลือก donation gift ด้วยกัน จากนั้นเราจะส่งของขวัญเล็กๆ น้อยๆ แต่สุดพิเศษให้กับแฟน 4 คนและ อีก 25 คน โดยการสุ่มเลือกอีกครั้งเมื่อการบริจาคเสร็จสิ้นลง

3. ชนิดของ donation gift
“ของขวัญ 5 อย่าง” สำหรับการช่วยเหลือเด็ก
- การฝึกอบรมผู้ทำงานด้านสุขภาพชุมชนเพื่อช่วยเหลือแม่และเด็ก (50000won)
- ยารักษาโรคที่ำจำเป็น 5 ชนิดเพื่อช่วยเหลือเด็กทารก (10000won)
- ผ้าห่มสำหรับเ็ด็กแรกเกิด (10000won)
- มุ้งสำหรับป้องกันโรคมาลาเรีย (10000won)
- กองทุนเพื่อการขุดบ่อน้ำ (50000won)

4. หลังจากการบริจาคเสร็จสิ้นลง พวกเราจะได้รับการ์ดขอบคุณจาก Save The Children และเราจะส่งมันให้กับเจย์ปาร์คค่ะ
รายละเอียดเพิ่มเติม : http://www.sc.or.kr
หากมีคำถาม สามารถเมล์มาได้ที่ secret870425@naver.com (@secret870425) หรือ admin@jaypark.net (@jayparknetwork) สำหรับภาษาอังกฤษนะคะ ส่วนภาษาไทยเมลถามได้ที่ heisjaypark@gmail.com จ้า

source : jaypark.net

สำหรับผู้ที่ไม่มีบัญชี paypal

เราเปิดรับบริจาคโดยไ่ม่จำกัดจำนวนเงิน ไม่ว่าจะเป็น 20 บาทไปจนถึงหลักพันหลักหมื่น แล้วแต่จิตศรัทธา รายละเอียดการบริจาคดังนี้ค่ะ

ระยะเวลาการบริจาค: 19 มีนาคม – 23 เมษายน 2013
จำนวนเงินบริจาค: ไม่จำกัดจำนวน
บัญชี : ธนาคารกสิกรไทย สาขาบางเมฆขาว
ชื่อบัญชี น.ส.น้ำหนึ่ง สีเขียว
ประเภทบัญชี ออมทรัพย์
เลขที่บัญชี 364-2-52629-5

โดยหลังจากโอนเงินแล้วให้แจ้ง ชื่อ-นามสกุล และวันเวลาที่โอน มาที่ heisjaypark@gmail.com หรือทางทวิตเตอร์ @heisjaypark
และทางเราจะอัพเดตยอดการบริจาคที่ https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AhioLZPLqAdEdEdPTHgtXzdwVkFpWENKRjJFTmFpYXc&usp=sharing ทุกวันเวลาประมาณ 2 ทุ่มค่ะ

ย้ำอีกครั้งสำหรับผู้ที่ไม่มีบัญชี paypal (หรือมีแต่ต้องการฝากเราโอน) การบริจาคไม่มีขั้นต่ำนะคะ บริจาคเท่าไหร่ก็ได้ แต่ต้องอีเมลล์มาแจ้งยอดบริจาคค่ะ จากนั้นเราจะโอน PayPal ไปให้กับทางเกาหลีค่ะ

เราหวังว่าจะมีแฟนๆ มาร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งในโครงการนี้กันเยอะๆ นะคะ ^?^

รายละเอียดสินค้าและการสั่งซื้อดังนี้

JP Official Goods: JWALKERZ Hello 2013

[1] JWALKERZ Fan Light (ขนาด 43*39 cm) ราคา 400 บาท รวมส่งลงทะเบียน

[2] JP Pin Button Set (เข็มกลัด 3 อัน) ราคา 550 บาท รวมส่งลงทะเบียน

[3] JP Photographic Paper Set (รูปขนาด 177*127mm 3 รูป) ราคา 480 บาท รวมส่งลงทะเบียน

[4] JP Mug (ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 8.2 สูง 9.7 cm) ราคา 580 บาท รวมส่งลงทะเบียน

[5] JP Mini Postcard & Sticker Set (กล่องขนาด 95*70*20 mm รูป 88*60 mm)
ราคา 600 บาท รวมส่งลงทะเบียน

[6] JP 2013 CALENDAR (Colorful Day With Jay Park 2013) ปฏิทินแบบแขวน ขนาด 330*800mm (ขนาดตอนพับ 330*400mm) มี 12 หน้ารวมปก ราคา 950 บาท รวมส่งลงทะเบียน
ตัวอย่างปฏิทิน http://twitpic.com/b9e05q

รายละเอียดสินค้าเพิ่มเติม http://www.evenifshop.net/goods/list.php?category=006

*** รายได้จากการพรีออเดอร์หลังจากหักค่าใช้จ่ายแล้วจะนำมาเป็นเงินสมทบทุนในกิจกรรมต่าง ๆ ของเจย์ที่จะเกิดขึ้นค่ะ (เช่น วันเกิดเจย์) ***

วิธีการสั่งซื้อ:
ส่งอีเมลล์ มาที่ jayparkaom.pantip@gmail.com
หัวเรื่อง: Preorder JWALKERZ Hello 2013 รอบ 2

รายละเอียดในอีเมลล์ประกอบด้วย
ชื่อ-นามสกุล:
สินค้าที่ต้องการ:
จำนวน:
เบอร์โทร:
ทวิตเตอร์:

พรีออเดอร์และโอนเงินได้ถึงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา 20.00 น.

ปล. 1. รอบนี้ไม่มีนัดรับนะคะ มีแต่ส่งไปรษณีย์
2. เราจะสั่งจากเว็บที่เกาหลีแล้วรวบรวมส่งของมาไทยพร้อมกันค่ะ ไม่ได้สั่งแบบแฟนต่างชาติ เพราะคิดว่าน่าจะได้ของไวกว่าและค่าส่งถูกกว่า

โดยทางรายการได้ยืนยันข่าวแล้วว่า “เจย์ปาร์ค, ปาร์คอึนจิ, อายองมิ, และลีบยองจินจะร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสมาิชิกถาวรของรายการ ซึ่งทั้งสี่จะถูกเพิ่มเข้ามาเป็นสมาชิกหลัก และโกคยองเพียวจะออกไปเนื่องจากต้องการให้สมาธิกับการแสดงซึ่งเป็นอาชีพหลักของเขา”

นอกจากโกคยองเพียวแล้วยังมีโอโชฮีที่ออกจากรายการด้วยเช่นกัน

เจย์ปาร์คและปาร์คอึนจิเคยมีประสบการณ์กับรายการมาก่อนหน้านี้โดยเคยปรากฏตัวในรายการครั้งหนึ่งในฐานะผู้ดำเนินรายการและประสบความสำเร็จอย่างดีเนื่องจากสามารถดึงเอาการแสดงตลกออกมาจนทำให้มีเรตติ้งผู้ชมสูง

ตัวแทนอีกท่านหนึ่งจากรายการกล่าวเพิ่มเติมว่า “เจย์ปาร์คได้ให้ความสนใจกับ ?SNL? ตั้งแต่เขาอยู่ที่อเมริกาและเคยดูรายการด้วยเช่นกัน ส่วนปาร์คอึนจินั้นก่อนหน้านี้ก็เคยได้ดึงเอาศักยภาพด้านการแสดงออกมาได้เป็นอย่างดี ดังนั้นเราจึงเชื่อมั่นในทั้งคู่ ยังไงก็คอยติดตามชมความพยายามของทั้งสองคนด้วยนะครับ”

(ตัดส่วนที่ไม่เกี่ยวข้อง)

โดยรายการ ?SNL Korea? ที่มีสมาชิกถาวรกลุ่มใหม่พร้อมด้วยสมาชิกเดิม อาทิ ชินดงยอบ, คิมซึลกิ, คิมมินกิ, คิมวอนเฮ, ลีซางฮุน, จุงมยองโอค ฯลฯ จะเริ่มออกอากาศตอนแรก 23 กุมภาพันธ์ นี้!

source : allkpop

เริ่มจากการได้ร่วมทำงานกับแทยัง คุณยังได้ทำงานกับเจย์ปาร์ค คุณพอใจกับการได้ทำงานกับเจย์ปาร์คหรือเปล่า?
- ในอัลบั้มแรกของเจย์ผมได้ร่วมทำ 3 เพลงด้วยกัน ผมชอบเพลงที่ผมมีส่วนร่วมนะครับ แล้วผมก็ชอบอัลบั้มในตัวมันเองด้วย มันขายดีมากๆ เลยนะ แต่ผมรู้สึกว่าสาธารณะชนยังคงมองเห็นเจย์ปาร์คในฐานะเหมือนเป็นไอดอลกันอยู่ คนที่รู้ว่าเพลงจริงๆ มันเป็นยังไงจะต้องฟังอัลบั้มนี้อีกครั้ง และตอนนี้อัลบั้มนี้ก็ถูกเสนอชื่อเข้าชิงใน 2013 Korean Music Awards สาขา Best R&B and Soul ซึ่งนั่นเป็นข้อพิสูจน์ได้ว่ามันช่างเป็นอัลบั้มที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ครับ

- แล้วคุณยังได้ทำงานกับเจย์หลังจากอัลบั้มแรกอยู่หรือเปล่า?
ครับ ผมกำลังทำงานในอัลบั้มที่ 2 ของเขาอยู่ตอนนี้ ผมทำงานให้กับอัลบั้มของเขาเป็นครั้งที่สองแล้วดังนั้นเขาจึงเป็นศิลปินที่ผมทำงานด้วยอย่างต่อเนื่องหลังจากฮวีซองฮยองซึ่งมันก็นานมาแล้ว ผมสามารถพูดได้อย่างเต็มปากเลยว่าอัลบั้มนี้มันดีมากๆ เพลงที่ผมร่วมทำด้วยก็ดีด้วยเช่นกัน (หัวเราะ) ถ้าให้อธิบายเป็นคำพูด “มันเหมือนกับอัลบั้มอเมริกันในภาษาเกาหลี” แต่ผมก็ไม่ได้จัดการมันทั้งหมดนะครับ ในฐานะคนที่ได้ฟังมันแล้วมันดีมากๆ คุณจะต้องฟังมัน

- แล้วในฐานะของคนฟังคุณคิดยังไงเกี่ยวกับเจย์ปาร์คในฐานะศิลปิน?
เขาทำได้ดีนะ เขาทำดนตรีได้ยอดเยี่ยมมากๆ ไม่ใช่แค่การร้องเพลง ผมรู้สึกเสียใจที่สาธารณะชนไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขารู้แค่ว่าเจย์คือศิลปินที่เขียนเฉพาะเนื้อเพลงเองเท่านั้น เจย์มีบุคลิกลักษณะที่เป็นตัวของเขาเองและผมคิดว่านั่นไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่าการที่เขาเป็นสไตล์ของตัวเองแล้วทำออกมาได้ดี เขาไม่ใช่พวกที่ก๊อปปี้คนสีผิวเขามีความรู้สึกที่แท้จริง นั่นคือสิ่งที่เราต้องยอมรับมัน

source ; http://www.cuvismmag.com/b/interview/1065
eng trans ; @maybeejay http://www.twitlonger.com/show/kuamtg
thai trans ; แจมแฟนเจย์

ในฐานะที่เป็นคนดังผมจะระมัดระวังมากกว่านี้ครับ

ฮ่าๆ ตอนนี้ จะกลับไปทำงานในอัลบั้มของผมต่อแล้วหล่ะ

ผมไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้หรอกครับ~ ไม่ทั้งครอบครัวของผมหรือบริษัทหรือแฟนๆหรือแม้แต่ตัวผมเอง~ ทุกคนล้วนมีความคิดเป็นของตัวเองและมีจุดยืนที่ต่างกัน~ ไม่มีคำตอบที่ถูกต้องหรอกครับ บทความจะออกมาเป็นอย่างไร, ไม่ว่าพวกเขาจะชอบผมหรือเกลียดผม ผมก็ขอบคุณสำหรับการให้ความสนใจ~ แม้ว่าพวกเขาจะพูดเรื่องไม่ดีถึงผม ผมก็จะน้อมรับพร้อมใบหน้าที่ยิ้มแย้มครับ~! ผมแค่อยากทำเพลงดีๆ เพื่อจะเป็นศิลปินที่ดี เพื่อดูแลคนที่ผมรัก~ ผมขอโทษจริงๆครับถ้าหากผมทำให้คุณรู้สึกไม่ดี~ ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปผมจะคิดให้ถ้วนถี่~! ผมจะทำงานให้หนักเพื่ออัลบั้มของผมครับ คิๆ ^_^

สาเหตุที่เจย์กล่าวคำขอโทษด้านบนสาเหตุมาจากภาพนี้ค่ะ

Cheesin like a winner~ carefree (โชว์นิ้วกลางออกสื่อ) http://instagram.com/p/VRh_SkMJ2H/

เล่นในร้านขายของแล้วมันทำไมเหรอครับ…?? ผมไม่ได้รบกวนใครเลยจริงๆ นะครับ.. ผมเกลียดตัวเองจริงๆ เลยที่ทำให้คนอื่นรำคาญ อืม.. ถ้ามีใครรู้สึกไม่ดีเพราะว่าเขาหรือเธอแตะกล่องที่ร่างกายของผมได้สัมผัส ผมก็ขอโทษด้วยนะครับ~ นอกเหนือจากนั้นผมก็ไม่ได้ทำให้กล่องหรือใครต้องเจ็บเลยนะ..คิๆ เนื่องจากมันก็เป็นเวลาดึกแล้วเลยมีคนไม่กี่คนที่นั่น~ ผมไม่ได้รบกวนคนที่มาซื้อรามยอน (บะหมี่กี่งสำเร็จรูป) เลยสักคนนะครับ..คิๆ

ส่วนคำขอโทษนี้ก็มาจากรูปที่เจย์ทำแพลงกิ้งบนกล่องรามยอนในร้านค้าเมื่อ 573 วันก่อนค่ะ!!!!! ขุดมาด่ากันได้เน๊อะ!

http://twitpic.com/5p5opz

มันอาจจะดูเหมือนว่าผมไม่มีมารยาทหรือเล่นตลกเกินขอบเขต~ ผมเข้าใจแล้วครับ มันก็แค่ความคิดหรือจุดยืนที่ต่างกันอีกครั้งนึงแค่นั้นเองครับ~

ผมพร้อมที่จะโดนแม่ดุแล้วหล่ะ คิๆๆๆ ผมรักแม่นะครับ! คิ

studiostory จัดการมันซะแจ่มเลย!! ดนตรีฟรี+มิวสิควิดีโอกำลังจะมาเร็วๆ นี้~! http://instagram.com/p/VUDqgusJ_q/

คำขอโทษอย่างเป็นทางการจากเจย์ปาร์ค ฮ่าๆ

เจย์เล่นคำเกาหลี ?? อ่านว่า ซากวา ซึ่งแปลได้ว่า แอปเปิ้ล หรือ ขอโทษ

ลูกผู้ชายกล้าทำก็กล้ารับ การขอโทษก่อนก็ไม่ได้แปลว่าผิดเสมอไปแต่นั่นหมายถึงเราสามารถชนะตัวเองที่สามารถลดอีโก้ของตัวเองลงก่อนได้! ยังไงอย่าลืมให้กำลังใจเจย์กันเยอะๆ นะคะ หนทางเส้นนี้ไม่ง่ายเลยสำหรับเจย์ของเรา!

MC Yoo Jae Suk สงบสติอารมณ์เหล่าสมาชิกชายทุกคนในรายการและถามเจย์ปาร์คว่า “คุณคือผู้เชี่ยวชาญในบ้านเมื่อมีไอดอลมา. คุณมีอะไรอยากจะถามปาร์ค คยูริหรือไม่ครับ?”

เหมือนว่าเจย์ปาร์คจะไม่มีเวลามากพอที่จะตั้งคำถาม เนื่องจากเขากล่าวว่า “คำถาม … ” และทันใดนั้นเขาก็ถามว่า “คังจียองสบายดีหรือเปล่าครับ” ซึ่งปาร์คคยูริดูเหมือนจะอึ้งกับคำถาม

สมาชิก True man ถามเจย์ปาร์คว่า “คุณเป็นเพื่อนกับคังจียองเหรอ?” และเขาตอบ “เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันครับ” อย่างไรก็ตามเขาพูดว่าเขามีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับคังจียอง ซึ่งดึงความสนใจจากผู้ชมและแฟนอย่างมาก

Source: http://www.kpopfever.net/2012/12/jay-park-surprises-park-gyuri-with.html
Thai trans: แจมแฟนเจย์

Source : http://www.facebook.com/jaypaom/posts/474341385941800